Перевод WordPress для многоязычного сайта

Многоязычные сайты могут быть интересны многим. Если сделать сайт на нескольких языках, то его можно продвигать не только в Рунете, но и во всём мире, что многократно увеличивает аудиторию и посещаемость. Чтобы создать мультиязычный сайт, необходимо сделать перевод WordPress, и в этой статье вы узнаете один из методов.

Способ, о котором пойдёт речь, прост и лёгок, и будет доступен практически каждому пользователю, даже новичку. Рассмотрим его поподробнее.

Перевод WordPress плагином Google Language Translator

Плагин Google Language Translator способен сделать перевод WordPress и хорошо подойдёт для создания многоязычного сайта.

У него есть два главных достоинства. Во-первых, он может выполнить перевод практически на любой язык мира, в том числе и на самые редкие. Во-вторых, переводить все тексты самостоятельно не нужно. Вся мультиязычность реализуется с помощью всем известной технологии Google Translate.

Но у этих достоинств есть и обратная сторона. Как известно, машинный перевод часто страдает косоязычностью. Этот недостаток остаётся и у плагина Google Language Translator.

Скачайте и установите на свой сайт плагин перевода WordPress. После его активации в консоли перейдите в пункт «Настройки» и откройте подпункт «Google Language Translator». Здесь есть ряд настроек. Рассмотрим основные из них:

• Plugin Status. Можно включить или выключить плагин.
• Choose the original language of your website. Выбираем, на каком языке создан ваш сайт.
• What translation languages will display in the language box. Выбираем, какие языки будут отображаться в списке возможных – либо все языки, либо только выбранные. Выбрать можно будет в списке ниже.
• Show flag images. Можно выключить отображение флага государства для выбранного языка.

В конце страницы с настройками можно получить коды для вывода перевода WordPress. Предлагается шорткод, который можно установить в любую страницу или запись, PHP код, который можно интегрировать в файл установленной темы. Кроме того, есть возможность установить упрощённый переводчик с помощью шорткода, он переключается только между двумя зыками.

Но это ещё не всё. Перевод WordPress можно вывести в любом сайдбаре. Для этого плагин создаёт специальный виджет «Google Language Translator». У виджета нет никаких настроек, его нужно только перенести в нужную область. Все опции, которые были установлены на странице настроек плагина, применяются к этому виджету.