Создаём мультиязычный сайт, не утруждая себя переводом

Практически каждый сайт может быть интересен не только в пределах Рунета, но и в Забугорнете. И тут встаёт одна веская преграда, преодолеть которую большинство вебмастеров не могут – языковой барьер.

Чтобы создать качественный мультиязычный сайт, хотя бы на одном иностранном языке, необходимо перевести его, и по сути сделать копию сайта на другом языке. Это, конечно же, долго и дорого. Но, как мы знаем, уже давно есть разнообразные программы и онлайн сервисы, которые могут переводить слова, предложения. И эти технологии можно использовать для создания мультиязычного сайта, и при этом не утруждать себя сложными переводами.

О других способах создать мультиязычный сайт мы говорили тут.

GTranslate

GTranslate – это плагин, который позволяет применить технологии автоматического перевода и создать мультиязычный сайт, не тратить при этом время и деньги на переводчика. Самое главное его достоинство – это наличие 51 языка в наборе! А его недостаток – это машинный перевод. Однако даже машинный автоматический перевод может дать читателю представление о смысле статьи.

Итак, установка плагина GTranslate для мультиязычного сайта происходит обычным способом. Сначала его надо скачать на сайте разработчика или из панели администратора WordPress, затем установить и актировать. Всё в обычном режиме.

После активации среди стандартных виджетов в пункте меню «Внешний вид» и подпункте «Виджеты» появится виджет для мультиязычного сайта. Его с помощью мышки можно перетащить в нужную область сайта.

Плагин для мультиязычного сайта имеет простые настройки. Так, можно выбрать, какие языки будут доступны в быстром выборе. Они покажутся в виджете в виде флагов соответствующих стран. Все остальные будут спрятаны в выпадающем списке.

Какие достоинства мультиязчного сайта

Мультиязычный сайт позволит привлечь дополнительный трафик. А это даст возможность увеличить постоянную аудиторию. Теперь сайт сможет удовлетворить потребности не только посетители из Рунета, и посещаемость должна увеличиться в разы. А это, в свою очередь, повысит доходность проекта.

Конечно же, мультиязычный сайт с помощью плагина GTranslate – это только первый шаг к лингвистическому прорыву. Если вы чувствуете, что продвижение в зарубежном интернете приносит хорошую пользу, то это направление лучше усилить и создать полноценный мультиязычный сайт, занявшись ручным переводом статей.

1 комментарий

Оставить комментарий
  1. О! БУМ ДРУЖИТЬ! может быть.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *