Кириллические домены: минусы и подводные камни

Кириллические домены соблазняют многих вебмастеров своим видом и оригинальностью. Но есть ли у них какие-либо подводные камни, которые могут сказаться на успешности всего проекта? Конечно же, есть кое-что, о чём обязательно следует знать, перед регистрацией такого доменного имени. Кириллические домены: минусы, недостатки, которые могут стать неприятной неожиданностью для вебмастеров – тема этой статьи.

Кодировка кириллического домена в Punycode

Кириллический домен визуально, глазами человека воспринимается как, например, домен.рф. Но только человек видит его таким. Браузеры, поисковые системы и многие другие сервисы видят его в виде кодировки Punycode. Punycode – это кодировка для преобразования кириллического домена в ряд символов латинского алфавита, цифр и знаков, которые сможет воспринимать браузер, поисковик и другие сервисы. Проблема в том, что кириллические буквы в доменном имени они не видят. Поэтому требуется конвертация. Переделывать всю систему интернета для того, чтобы браузеры поддерживали кириллические буквы, было бы слишком долго и усложнило бы её, что в свою очередь вызывало бы неполадки и сделало бы её уязвимее. Гораздо легче было ввести конвертацию в Punycode.

Например, доменное имя домен.рф, конвертированное в Punycode будет выглядеть как xn--d1acufc.xn--p1ai. Это совершенно непонятный набор символов, который человеческим глазом восприниматься не будет. Это самый главный минус кириллического домена, который является корнем множества других недостатков.

Конвертер в Punycode доступен здесь. Можно увидеть, как будет выглядеть в кодировке любой домен.

Кстати, конвертировать в Punycode требуется не только кириллические домены, но и все остальные, которые записываются буквами, отличными от латиницы, например, китайскими иероглифами. Браузеры и все остальные сервисы понимают исключительно латиницу.

Доменная почта тоже будет в Punycode

В некоторых местах пишут, что минус кириллического домена в том, что на нём нельзя создать электронную доменную почту, потому что в электронной почте могут быть только латинские буквы и кириллические там недопустимы. Это тоже часть системы интернета, которая является общепризнанной во всём мире и не подлежит изменению.

Однако, на самом деле электронную почту создать на кириллическом домене можно, так же как и на домене записываемом латиницей. Вот только выглядеть он будет тоже в Punycode, то есть не приглядно, незапоминающееся и нечитабельно для человека. Например, вот так mail@xn--d1acufc.xn--p1ai. Согласитесь, что получить письмо от такого адреса было бы подозрительно. А уж о том, чтобы запомнить его и речи быть не может.

Так что, создавать на кириллическое домене почту можно, но на практике это выглядит ужасно. Это минус кириллического домена.

Punycode будет даже в социальных сетях

Если поделиться в посте социальной сети своим кириллическим доменом, то в большинстве из них он будет виден в виде Punycode. То есть пользователь соцсети скорее всего увидит не домен.рф, а xn--d1acufc.xn--p1ai. Это будет почти во всех зарубежных социальных сетях, и в некоторых в пространстве Рунета.

Естественно, переходить по такой ссылке желания у людей будет мало, потому что не сразу понятно, что по ней находится и вообще, это похоже на подозрительный спам. Конечно же, можно воспользоваться какими-либо способами для сокращения ссылки, которые маскируют длинную ссылку в более короткую, но на своём красивом домене (делают перенаправление). Однако, всё же хотелось бы чтобы в соцсети был виден именно свой домен, а не домен сократителя ссылок.

Также домен будет в Punycode если вы отправите ссылку на свой сайт в личных сообщениях социальных сетей или в мессенджерах (в большинстве из них). Выглядеть будет жутко и переход маловероятен.

Всё это также один из больших минусов кириллического домена.

Безанкорная ссылка будет в Punycode

Перелинковка – это важная часть SEO оптимизации сайта. Ссылки, которые формируют перелинковку, бывают анкорные и безанкорные. Анкорные ссылки, это когда ссылка создаётся на основе какого-либо слова (анкора), клик по которому переведёт на другую страницу. Безанкорные ссылки – это когда вместо слова кликабельным фрагментом текста становится сама вся ссылка.

Естественно, что безанкорные ссылки придётся тогда тоже делать в Punycode, а не в кириллице, и выглядеть это будет также громоздко, не привлекательно и непонятно. Поэтому в большинстве случаев с кириллическим доменом от безанкорных ссылок отказываются.

Рынок будет ограничен только Рунетом

Если вы выбрали кириллический домен, то забудьте про аудиторию за пределами Рунета. Никто из них не привык к таким доменным именам, они не будут переходить по ним, а если и перейдут, то не поймут, что скрывает ваше доменное имя. Если ваш сайт ориентирован на международную аудиторию, то регистрировать надо доменное имя латинскими буквами.

Не все сервисы поддерживают Punycode

Не все сервисы поддерживают нормальное отображение кириллического домена. И некоторые из них вместо кириллицы отобразят его в виде Punycode и опять же ничего не будет понятно. Большинство из них – это зарубежные сервисы, например, каталоги, SEO инструменты и другие. Но, надо заметить, Google и все его инструменты полностью поддерживают Punycode и будут отображать ваш кириллический домен нормально.

Есть ли достоинства у кириллического домена

У кириллического домена, кроме минусов, конечно же, есть и плюсы:

• Это не распространённая доменная зона, поэтому в ней можно успеть зарегистрировать какой-то красивый домен, который в других зонах будет занят.
• Кириллический домен легко запоминается у русскоязычной аудитории и выглядит красиво.

Часто кириллический домен используется для бизнеса. Например, компания регистрирует доменное имя кириллицей с названием своего бренда и публикует его везде: на визитках, в рекламе на улице и в других местах. Аудитория легко запоминает такой адрес и переходит на него. А уже после перехода кириллический домен перенаправляет на доменное имя латинскими буквами, который используется для продвижения сайта и в других целях. То есть кириллический домен становится зеркалом сайта домена латинскими буквами.

В остальных случаях использование кириллического домена из-за его минусов становится менее рентабельным.